EN ISO 20471 Ropa de alta visibilidad. 3re Parte

Folleto informativo y Marcado

Se relacionan los requisitos establecidos al respecto en la norma UNE EN 20471

Folleto informativo

Las prendas de señalización de AV deben suministrarse al cliente con información escrita, al menos en el(los) idioma(s) oficial(es) del estado de destino. Toda la información se dará sin ambigüedad.

El folleto informativo deberá contener como mínimo la siguiente información:

Pictograma y niveles de prestación. 

El primer número al lado del pictograma, X,  indica la clase de la prenda
El segundo número,Y, indica la clase del material retrorreflectante.

● Explicación del pictograma y niveles de prestación.

 Una explicación básica de los ensayos que se han aplicado a la prenda y la lista correspondiente de niveles de prestación, preferiblemente en una tabla.

● Recomendaciones de limpieza que cubrirán el ciclo completo de limpieza y los detalles (por ejemplo: temperatura de limpieza, proceso de secado).

Debe establecerse cualquier limitación, por ejemplo: valor de pH, acción mecánica, temperatura, proceso de secado, etc.

Las instrucciones de lavado y limpieza deben darse de acuerdo con la norma UNE EN 23758:94

En el caso de que se establezca un número máximo de ciclos de limpieza, éste debe colocarse después de "max".

En el caso de que la prenda pueda lavarse industrialmente, debe indicarse.

Nombre y dirección completa del fabricante y/o su representante autorizado
    Puede ser útil incluir dirección electrónica u otra a la que pueda enviarse información del      producto.
● Nombre, dirección completa y número de identificación del Organismo Notificado involucrado en el examen CE de tipo.
● Número de la norma europea (UNE EN 20471) y año de publicación.
Deben indicarse todos los materiales principales constituyentes de la prenda.
Instrucciones de uso:
  • Modo de colocación.
  • Pruebas que debería hacer el usuario antes del uso, si procede.
  • Instrucciones relativas al uso adecuado del producto para minimizar el riesgo por uso inadecuado.
  • Limitaciones de uso.
  • Instrucciones de almacenamiento y mantenimiento, incluyendo los periodos máximos entre verificaciones de mantenimiento.
  • Instrucciones de limpieza y/o descontaminación.
  • Advertencias sobre posibles problemas que pueden encontrarse los usuarios (por ejemplo, lavado doméstico de ropa contaminada).
  • Información sobre cualquier material usado en la prenda que pueda causar respuestas alérgicas o pueda ser cancerígeno, tóxico para la reproducción o mutagénico.
  • Instrucciones relativas a las posibles reparaciones.
  • Instrucciones de cómo reconocer el envejecimiento y la pérdida de prestaciones del equipo
Instrucciones para el reciclado, destrucción segura y desecho, según sea el caso.
Tipo de embalaje adecuado para el transporte, si es el caso.

Marcado

Con carácter general, cada pieza de ropa de protección estará marcada.



En los idiomas oficiales del estado de destino para los mensajes informativos (por ejemplo, frases de advertencias).
Sobre el propio producto o en etiquetas adosadas al producto.
Fijado de manera que sea visible y legible.
● Duradero al número de procesos de limpieza apropiados.

El marcado y los pictogramas serán lo suficientemente grandes para su comprensión inmediata y para permitir el uso de números fácilmente legibles.
Se recomienda el uso de números no menores de 2 mm y pictogramas no menores de 10 mm (incluyendo el recuadro).
Se recomienda que los números y pictogramas sean negros sobre fondo blanco.

El marcado incluirá específicamente la siguiente información:

● Nombre, marca comercial u otro medio de identificación del fabricante o de su representante autorizado.
● Designación del tipo de producto, nombre comercial o código.
● Designación de la talla (de acuerdo con la norma EN ISO 13688:2013  


                                                 
Número de la norma, es decir, UNE EN 20471.
Pictograma y niveles de prestación.
Etiqueta de cuidado:
  1. Las instrucciones de lavado o limpieza deben ser dadas de acuerdo con la norma UNE EN 23758
  2. Se indicará el número máximo de ciclos de limpieza permitidos después del "max. " en la etiqueta de cuidados.
  3. Si la ropa de protección puede ser lavada industrialmente, deberá indicarse en la etiqueta de cuidados con los símbolos habituales en la industria textil.

Comentarios

Entradas populares de este blog

EN 343:2019 - PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA e INTEMPERIE

NORMA EN ISO 13688:2013 – Ropas de protección. Requisitos generales.

El uso Vestuario Clean Room en las Salas Blancas - Guía de Normas de Correcta Fabricación de Medicamentos de Uso Humano